No exact translation found for إعلان ألما-آتا

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic إعلان ألما-آتا

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • À l'époque, le Ministère de la santé a adopté la politique de soins de santé primaires énoncée dans la Déclaration d'Alma-Ata à la fin des années 1970.
    وفي ذلك الوقت، وضعت وزارة الصحة سياسة للرعاية الصحية الأولية، مما سبق وروده في إعلان ألما - آتا في أواخر السبعينات.
  • Elles correspondent aux niveaux élémentaires de ce droit comme la non-discrimination, l'élaboration d'une stratégie de santé nationale et globale, les soins intégrés de santé primaires (exposés dans la Déclaration d'Alma-Ata) et l'accès à l'assainissement de base.
    وهذه الالتزامات الأساسية هي تعبير عن المستويات الأساسية الدنيا للحق في الصحة، مثل التحرر من التمييز، وإعداد استراتيجية وطنية شاملة للصحة، والرعاية الصحية الأولية المتكاملة (كما وردت في إعلان ألما - آتا)، وتوافر مرافق الصرف الصحي الأساسية.
  • D'après les informations communiquées par la Puissance administrante, le Gouvernement anguillais s'est lancé dans un ambitieux programme de réforme du système de santé en dépit des difficultés économiques que connaît l'île. Ce programme, qui s'inspire de la Déclaration d'Alma-Ata (1978), vise à offrir des soins de santé primaires et secondaires équitables, abordables et accessibles à l'ensemble de la population, en appliquant un modèle de service décentralisé.
    حسب المعلومات المقدمة من السلطة القائمة بالإدارة، فقد شرعت حكومة أنغيلا، رغم التحديات الاقتصادية، في برنامج طموح لإصلاح القطاع الصحي يستخدم إعلان ألما - آتا لعام 1978 كأساس له لضمان توفير رعاية صحية أولية وثانوية عادلة وبثمن معقول وسهلة المنال لكل المواطنين عن طريق نموذج لا مركزي للخدمات الصحية(5).